Ковальчук Ірина Валеріївна

Профілі в наукових базах даних

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4740-4139 

Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?view_op=list_works&hl=en&hl=en&user=QFc7XJkMumAC

Research Gate: https://scholar.google.com/citations?view_op=list_works&hl=en&hl=en&user=QFc7XJkMumAC 

Сфера (коло) наукових інтересів

Дискурс аналіз, соціолінгвістка, комунікативна лінгвістика, вивчення семантики і прагматики мас медійного та рекламного дискурсів,  дискурсивний аналіз художніх творів.

Освіта

• 2000 рік – Київський національний університет імені Тараса Шевченка, спеціальність  «Романо-германські мови та літератури», кваліфікація – філолог, викладач англійської  та німецької мов та літератури 
• 2000 рік – Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут», кваліфікація менеджера-економіста.
• 2016 рік – захистила дисертацію на тему  «Вербальні та невербальні засоби маркування товарів у сучасному англомовному комунікативному просторі» на здобуття наукового ступеню кандидата філологічних наук.
• 2023 рік – International House, Дублін, Ірландія, курс CELTA  

Науково-педагогічна діяльність

• 2000 – 2023 –  асистент кафедри англійської філології та міжкультурної комунікації  ННІФ Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
• 2015 – 2022 – Національний координатор SAT (Україна).
• 2012 – 2021 – Екзаменатор ЗНО, УЦОЯО
• 2022 – 2024 – дослідник у проєкті “Уявна література та суспільна довіра, 1990–2025” (“Imaginative Literature and Social Trust, 1990-2025”), Університетський Коледж Дубліну (UCD, Ireland)
• 2024 - по теперішній час – доцент кафедри іноземних мов Державного податкового університету, м. Ірпінь.

Основні опубліковані праці

Статті у наукових фахових виданнях:

1. Ковальчук І. В. Аргументативний потенціал текстів упаковки / І. В. Ковальчук // Мовні і концептуальні картини світу: [зб. наук. пр.]. – Вип. 3. – К. : ВПЦ «Київський університет», 2000. – С. 187-192.
2. Ковальчук І. В. Семіотика упаковки / І. В. Ковальчук //Мовні і концептуальні картини світу: [зб. наук. пр.]. – Вип. 10. – К. : ВПЦ «Київський університет», 2004. – С. 276–281.
3. Ковальчук І. В. Функціонування числівників в текстах на упаковках / І. В. Ковальчук // Мовні і концептуальні картини світу: [зб. наук. пр.]. – Вип. 26. – К. : ВПЦ «Київський університет», 2008. – С. 236–242.
4. Ковальчук І. В. Лексичні одиниці на позначення предметів у маркувальних текстах на товарних упаковках / І. В. Ковальчук // Мовні і концептуальні картини світу: [зб. наук. пр.]. – Вип. 41, Ч. 2. – К. : ВПЦ «Київський університет», 2012. – С. 228–237.
5. Ковальчук І. В. Особливості вербалізації соціальних цінностей в текстах на упаковці / І. В. Ковальчук // Science and Education a New Dimension: Philology, 1 (3) – Issue 13. – Budapest, 2013. – Р. 67–71.
6. Ковальчук І. В. Напрями дослідження сучасного рекламного дискурсу / І. В. Ковальчук // Мовні і концептуальні картини світу: [зб. наук. пр.]. – Вип. 55. – К. : ВПЦ «Київський університет», 2015. – С. 210–219.
7. Ковальчук І. В. Композиційна структура маркування товару / І. В. Ковальчук // Мовні і концептуальні картини світу: [зб. наук. пр.]. – Вип. 57. – К. : ВПЦ «Київський університет», 2016. – С. 206–213.
8. Ковальчук І. В. Академічна доброчесність в українському науковому просторі / І. В. Ковальчук // Академічна доброчесність: виклики сучасності. Матеріали наукових есе учасників стажування (Республіка Польща, Варшава, 2019). – Варшава, 2019. – C. 45-48.
9. Ковальчук І. В. Лінгвокультурні особливості оцінності в рекламному дискурсі журналу "Britain" / І. В. Ковальчук, Т. А. Чаюк // Science and Education a New Dimension, Philology, VII (63), Issue: 212, 2019 - p.11-15.
10. Ковальчук І. В. Функціональна структура маркування товару / І. В. Ковальчук // Endless Light in Science, № 1(1)/2020. – Almaty, Kazakhstan, 2020. – p.61-65.
11. Ковальчук І. В. Засоби вербалізації ознак об’єкта у маркуванні товарів / І. В. Ковальчук // Science and Education a New Dimension: Philology, VIII (71), Issue: 240, 2020 Nov. - P. 34-38.
12. Ковальчук І. В. Стратегії комунікативного впливу в маркуванні товарів / І. В. Ковальчук // Вісник Запорізького національного університету: Збірник наукових праць. Філологічні науки. – Запоріжжя: Видавничий дім «Гельветика», 2020. № 2. – С. 85-90.
13. Ковальчук І. В. Структурно-семантичні особливості слоганів пісенного конкурсу Євробачення / І. В. Ковальчук, О. О. Гончарова // Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис». – №10. – Львів, 2021. – С. 25-33. http://doi.org/10.32447/2663-340X-2021-10.4
14. Ковальчук І. В. Лексико-синтаксичні характеристики мовної особистості Джозефіни Марч в романі Луїзи М. Олкотт “Маленькі жінки”/ І. В. Ковальчук, О. О. Гончарова // Science and Education a New Dimension. Humanities and Social Sciences, IX (48), I.: 261, 2021 Dec. – рр. 28-32. https://doi.org/10.31174/SEND-HS2021-261IX48-04
15. Ковальчук І. В. Мовна особистість Маргарет Марч в романі Луїзи М. Олкотт «Маленькі Жінки»: Вербально-семантичний рівень./ І. В. Ковальчук, О. О. Гончарова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2021 № 52 том 1. – С. 85-88. https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.52-1.20
16. Ковальчук І. В. Textuality standards of goods labels and packaging / І. В. Ковальчук, О. О. Попівняк // Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. № 43 (2021). – C. 22-41. https://doi.org/10.17721/APULTP.2021.43.22-41
17. Kovalchuk I. Making Sense of Texts: EFL Students’ Intercultural Competence and Interpretation Depth / I. Alyeksyeyeva, T. Chaiuk, I. Kovalchuk, E. Galitska // Arab World English Journal (AWEJ) Volume 13. Number1.  March 2022. Pp. 104-116.  https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol13no1.7
18. Ковальчук І. В. Мовна особистість Елізабет Марч в романі Луїзи М. Олкотт «Маленькі Жінки»: Вербально-семантичний рівень / І. В. Ковальчук, О. О. Гончарова // Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія», № 49 (2022). – С.76-80. https://doi.org/10.24919/2522-4565.2022.49.11
19. Ковальчук І. В. Книга як елемент соціальної комунікації в умовах російсько-української війни / І. В. Ковальчук // Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика, (48), 111-125. https://doi.org/10.17721/APULTP.2024.48.111-125
20. Kovalchuk I. Paratexts on the book cover of Andrey Kurkov’s Diary of an Invasion: ordinary or extraordinary? / І. В. Ковальчук // Scientific Journal of Polonia University, 2024, 64(3), 59-65. https://doi.org/10.23856/6407
21. Kovalchuk I. Ukrainian Education and Russian Literature: Curriculum Change in a Time of War / A. Kelly, I. Kovalchuk // The Slavonic and East European Review 102(3):526-557. https://doi.org/10.1353/see.00038
22. Kovalchuk I. Ukrainian books in Irish libraries: solace and shelter for refugees amid wartime upheaval / I. Kovalchuk // The Irish Times https://www.irishtimes.com/culture/books/2024/01/27/ukrainian-books-in-irish-libraries-solace-and-shelter-for-refugees-amid-wartime-upheaval/
23. Kovalchuk I. Reading on the frontline: Ukrainian soldiers find inspiration in bibliotherapy for military morale / I. Kovalchuk // The Irish Times https://www.irishtimes.com/culture/books/2024/03/02/reading-on-the-frontline-ukrainian-soldiers-find-inspiration-in-bibliotherapy-for-military-morale/ 

Навчально-методичні посібники

1. Ковальчук І. В. Interactive Viewing: Методична розробка / О. В. Борисович, І. В. Ковальчук // – Київ: Друк ЦП «КОМПРИНТ», 2020, 55 с.
2. Ковальчук І. В. Методична розробка з позалекційного читання «LITTLE WOMEN by Louisa M. Alcott» / І. В. Ковальчук, О. В. Борисович // – Київ: Друк ЦП «КОМПРИНТ», 2020, 37 с.
3. Ковальчук І. В. English at Workplace: Навч. посібник. / І. В. Ковальчук // – Київ: Друк ЦП «КОМПРИНТ», 2021, 131 с.
4. Ковальчук І. В. The right place at the write time: Навчально-методична розробка / К. С. Карпова, І. В. Ковальчук // - Київ: Ліра-К., 2023, 58 с.

За останні 5 років опубліковано 14 статей (12 наукового характеру,  2 газетні публікації для ширшого кола читачів), 4 праці навчально-методичного характеру, матеріали 7 міжнародних наукових конференцій.

Викладає дисципліни:

• Іноземна мова (англійська),  
• іноземна мова (за професійним спрямуванням),
• машинний переклад,
• основна іноземна мова (англійська),
• комунікативна лінгвістика,
• переклад іноземної комерційної документації.

Підвищення кваліфікації (сертифікати):

• Сертифікат про проходження базового курсу з ірландської мови, Conradh na Gaeilge, Дублін, Ірландія (2024);
• Сертифікат CELTA  в International House, Дублін, Ірландія (2023);
• Щорічне підвищення кваліфікації екзаменаторів і координаторів SAT (США) (2015- 2022);
• Стажування у Центрі наукових досліджень і викладання іноземних мов при Національній академії наук України (2020);
• Сертифікат про проходження наукового стажування «Академічна доброчесність», Вища теологічна семінарія UKSW, Варшава, Польща (2019);
• Навчання у «Teacher Development Summer Institute», Центр англійської мови при Посольстві США (2014)
• Семінар з методики викладання англійської мови «Таксономія та рубрики для оцінювання студентів», організований Центром англійської мови та інформації Київського національного університету імені Тараса Шевченка (2009)

Контакти:

i.v.kovalchuk@dpu.edu.ua