26 травня 2026 року в Навчально-науковому інституті права Державного податкового університету відбувся Всеукраїнський науково-практичний круглий стіл «Актуальні питання правничої лінгвістики». Тема цьогорічного заходу – «Правнича лінгвістика в умовах європейської інтеграції України».

Круглий стіл проходив у змішаному форматі та об’єднав науковців, викладачів і здобувачів вищої освіти для обговорення актуальних проблем розвитку правничої лінгвістики в умовах сучасних суспільних і правових трансформацій.

З вітальними словами до учасників звернулися кандидат філологічних наук, доцент Єлизавета Ісакова та кандидат філологічних наук, доцент Світлана Дворянчикова, які наголосили на важливості міждисциплінарної взаємодії права і мовознавства, а також ролі мовної підготовки у професійній діяльності правників.

Модераторами заходу виступили завідувач кафедри правничої лінгвістики, доктор юридичних наук, професор Вікторія Миколаєць та кандидат педагогічних наук, доцент, доцент кафедри правничої лінгвістики Тамара Пілюгіна.

У межах роботи круглого столу було представлено доповіді, присвячені питанням професійної мовної компетентності, юридичної комунікації, використання корпусної лінгвістики для аналізу правових текстів, а також ролі правничої лінгвістики у процесах гармонізації українського законодавства з європейськими стандартами.

Окрему увагу учасники приділили можливостям і викликам використання штучного інтелекту в освітній та правничій діяльності, питанням академічної доброчесності, проблемам юридичного та машинного перекладу, а також впливу мовних маніпуляцій на правозастосування та юридичну комунікацію. Жвавий інтерес викликало обговорення перспектив упровадження принципів Plain English для підвищення зрозумілості правничих текстів в Україні.

Активну участь у роботі круглого столу взяли здобувачі вищої освіти ННІ права, які представили результати власних досліджень і долучилися до фахової дискусії щодо сучасних тенденцій розвитку правничої лінгвістики.

За підсумками заходу учасники відзначили актуальність порушених питань та важливість подальшого розвитку міждисциплінарних досліджень на перетині права, лінгвістики й сучасних інформаційних технологій в умовах європейської інтеграції України.