20 жовтня 2025 року у Державному податковому університеті (Україна) спільно з Цюріхським університетом (Швейцарія) відбувся міжнародний круглий стіл, присвячений актуальним питанням інтеграції освітніх програм у галузі германістики до європейського простору вищої освіти.
Захід організовано кафедрою іноземних мов у межах реалізації освітньої програми “Германські мови та літератури (переклад включно)”.
Спікер:
Dr. Anna Katharina Richter, представниця Кафедри германістики / скандинавістики Цюріхського університету (Швейцарія), презентувала сучасний досвід упровадження європейських стандартів у навчальні програми, інноваційні підходи до викладання германістики та моделі формування перекладацьких компетентностей у студентів.
Модератор:
- Ірина Ковальчук, кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземних мов, гарант освітньої програми “Германські мови та літератури (переклад включно)” Державного податкового університету (Україна), забезпечила фахову координацію заходу та організувала конструктивну дискусію між українськими й європейськими науковцями.
Під час круглого столу учасники обговорили:
- основні виклики інтеграції освітніх програм з германістики у європейський освітній простір;
- можливості міжнародної академічної співпраці між університетами Європи та України;
- перспективи розвитку германістики та перекладознавства відповідно до європейських стандартів якості освіти.
Учасники заходу отримали цінні рекомендації від Dr. Anna Katharina Richter щодо модернізації змісту навчальних програм, удосконалення методики викладання та підвищення рівня академічної мобільності студентів і викладачів.
Захід, що проходив у онлайн форматі, став важливою платформою для фахового діалогу, обміну досвідом і зміцнення міжнародної співпраці між Цюріхським університетом (Швейцарія) та Державним податковим університетом (Україна) у сфері філологічної освіти.
Організатором круглого столу виступила кафедра іноземних мов факультету соціально-гуманітарних технологій, спорту та реабілітації Державного податкового університету.
