Завідувач кафедри іноземних мов

Волкова Людмила Вікторівна

ПІП Волкова Людмила Вікторівна

Посада: завідувач кафедри іноземних мов

Прізвище та ім’я англійською мовою Volkova Liudmyla

Науковий ступінь: кандидат педагогічних наук

Вчене звання: доцент

Профілі в наукових базах даних

ORCID:    https://orcid.org/0000-0002-7007-4377 

Google Scholar https://scholar.google.com.ua/citations?user=O7mi9H8AAAAJ&hl=ru

Сфера (коло) наукових інтересів

• Формування комунікативної компетенції студентів економічних спеціальностей,
• інтерактивні технології навчання, пізнавальна діяльність студентів економічних спеціальностей при вивченні іноземної мови,
• англійська мова як засіб іншомовного спілкування та крос-культурної комунікації. 

Освіта

• 1998 р. – Національний педагогічний університет ім. М.П.Драгоманова, спеціальність «Вчитель географії та іноземної мови».
• У 2006 р. в спеціалізованій Вченій раді НПУ ім. М.П.Драгоманова захистила кандидатську дисертацію на тему «Педагогічна технологія застосування ділової гри у процесі формування іншомовної комунікативної компетентності майбутніх спеціалістів фінансово–економічного профілю».
• 17.05.2012 р. атестаційною колегією Міністерства освіти і науки України присвоєно вчене звання доцента.

Науково-педагогічна діяльність

• 1998-1999рр. - викладач кафедри іноземних мов Українського фінансово-економічного інститут, м. Ірпінь.
• 1999-2006 рр. – старший викладач кафедри іноземних мов Національної академії державної податкової служби України, м. Ірпінь.
• 2006-2021 рр. – доцент кафедри сучасних європейських мов Університету державної фіскальної служби України, м. Ірпінь.
• 2021-2023 рр. – доцент кафедри мовної підготовки та соціальних комунікацій Державного податкового університету, м. Ірпінь.
• 2023 – 2025 – доцент кафедри іноземних мов Державного податкового університету, м. Ірпінь.
• 2025 – по теперішній час – завідувач кафедри іноземних мов Державного податкового університету, м. Ірпінь.

Основні опубліковані праці

Статті у наукових фахових виданнях:

1. Кульчицький В.І., Волкова Л.В. Вербалізація концепту «гроші» в англійській та німецькій лінгвокультурах // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія Філологія. Вип. 79: Видавничий дім «Гельветика», Одеса, 2026. С.83-86.
2. Кульчицький В. І., Волкова Л. В. Словотворення в умовах цифровізації: аналіз шведської інтернет-лексики // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія : збірник наукових праць. Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2026. Вип. 77. Т. 1. С. 82–85.
3. Лавриченко Н. М., Волкова Л. В. Денотати і конотати у практиці перекладу англомовних текстів // Нова філологія : зб. наук. праць. Запоріжжя : Видавничий дім «Гельветика», 2026. № 101. С. 155-161.
4. Волкова Л. В., Андрушко О. В. Семантичні ознаки соматичних фразеологізмів з різними назвами частин тіла у військовій лексиці української та англійської мов / Л. В. Волкова, О. В. Андрушко // Modern philology: науковий журнал. – Одеса : Одеський національний морський університет ; Видавничий дім «Гельветика», 2026. Вип. 6. С.35-41.
5. Кульчицький В. І., Волкова Л. В. Словотворення прикметників у шведській мові // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія : зб. наук. праць. – 2025. – Вип. 75, т. 1. – Одеса : Видавничий дім «Гельветика». – С. 64–68.
6. Кульчицький, В. І., Волкова, Л. В. Префіксація як механізм словотворення у шведській мові: лінгвістичний аспект. Закарпатські філологічні студії, вип. 42, т. 1. Ужгород: ДВНЗ «Ужгородський національний університет»; Видавничий дім «Гельветика», 2025. С.125-129.
7. Волкова, Л., Чорна, А. (2024). Психологічна готовність студентів-філологів до опанування навичок іншомовного спілкування в контексті їх майбутньої професійної діяльності. Наукові праці Міжрегіональної Академії управління персоналом. Філологія, (4 (14). С. 17-22.
8. Volkova, A. Chorna. The importance of considering psychological aspects in the process of training philology students. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія»: науковий журнал. Острог : Вид-во НаУОА, 2024. Вип. 23(91). С. 93-96.
9. Волкова Л.В. Використання паремій при формуванні іншомовної лінгвосоціокультурної компетентності студентів / Л.В. Волкова // «Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки». Спеціальність 035 – Філологія: науковий журнал. № 1 2024. – Луцьк: Видавничий дім «Гельветика» 2024. – С.160-168.
10. Волкова Л.В. Realization of a communicative approach in the process of learning a foreign language / Л.В. Волкова // «Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»)»: науковий журнал. 2022. № 5(5) 2022. – Київ : Видавнича група «Наукові перспективи», Громадська організація «Християнська академія педагогічних наук України». – С.140-150.
11. Волкова Л.В. Огляд змін курикулуму середньої школи Великої Британії з позицій мультикультуралізму / Л.В. Волкова // Науковий журнал Інноваційна педагогіка.: [збірник наук. статей] / Випуск 32. – Том 1. – Одеса: Причорноморський науково-дослідний інститут економіки та інновацій, 2021. – С.70-74.
12. Волкова Л.В. Communicative aspect of foreign language learning process / Л.В. Волкова // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія» : [збірник наук. статей] / Випуск 12/80. – Острог: Вид-во Національного університету «Острозька академія», 2021. – С. 163-166.

Навчально-методичні посібники

1. Лінгвокраїнознавство: англомовні країни / Л. В. Волкова, Л. І. Вдовенко: навч. посіб. [для студ. вищих навч. закладів]. – Ірпінь: Державний податковий університет, 2025. – 232с.
2. English for Students of Finance, Л. В. Онучак, Ю. В. Літкович, А. П. Савченко та ін.: навч. посіб. [для студ. вищих навч. закладів]. – Ірпінь: УДФСУ, 2017. – 292 с. – (Серія «На допомогу студенту УДФСУ», т. 17).
3. Волкова Л.В. Improve your Business English: навч. посіб. [для студ. вищих навч. закладів]. – Ірпінь: Національний університет ДПС України, 2014. – 292с.

За останні 5 років опубліковано понад 80 публікацій, із них 32 наукового характеру, (12 статей у фахових виданнях, 30 матеріалів наукових конференцій), понад 30 праць навчально-методичного характеру. 

Викладає дисципліни

• Іноземна мова (за професійним спрямуванням),
• Практика наукового та ділового спілкування іноземною мовою,
• Лінгвокраїнознавство країн першої іноземної мови. 

Підвищення кваліфікації (сертифікати):

1. Підвищення кваліфікації на тему: «Вивчення перспективного педагогічного досвіду, методики та інноваційних педагогічних технологій викладання навчальних дисциплін гуманітарного циклу здобувачам вищої освіти з англійської мовою навчання» на кафедрі англійської філології та перекладу факультету лінгвістики та соціальних комунікацій Державного університету «Київський авіаційний інститут" (КАІ). Тривалість курсу 6 кредитів ЄКТС, 180 годин. Термін: 3.03.2025 – 30.05.2025.
2. Підвищення кваліфікації за програмою «Використання штучного інтелекту в освітньому процесі» ДПУ, тривалість курсу 1 кредит ЄКТС, 30 годин. 11.12.2025.
3. Міжнародне стажування University of Finance, Business and Entrepreneurship, м. Софія, Болгарія на тему: «Сучасні методи навчання та інноваційні технології в вищій освіті: європейський досвід та глобальні тенденції». Сертифікат про міжнародне стажування Серія BG/VUZF/ № 660-2020 від 31.12.2020р. (180 год., 6 кредитів ECTS)
4. Стажування за програмою підвищення кваліфікації у Бюро перекладів “ADMIRAL” на тему: «Розвиток професійних компетентностей перекладача» з 6.03.2023р. по 7.04.2023р. Довідка, свідоцтво. (180 год., 6 кредитів ECTS)
5. Всеукраїнське  науково-педагогічне підвищення кваліфікації з філології «Сучасний лінгвістико-інформаційний дискурс: мовні засоби, наративи, символи, персоналії»,  29 квітня – 9 червня 2024 року,  Свідоцтво № ADV-290407-FSI від 09.06.2024   (180 год., 6 кредитів ECTS)
6. Всеукраїнське науково-педагогічне підвищення кваліфікації «Управління науковими та освітніми проєктами», 28 листопада – 8 січня 2023 року, Свідоцтво № ADV-281120-OLA від 08.01.2023 (180 год., 6 кредитів ECTS)
7. Підвищення кваліфікації «Психологічна підготовка та дії цивільного населення у воєнних умовах», грудень 2022, Сертифікат № 310 (120 год., 4 креди ECTS)
8. Підвищення кваліфікації «Цифрові інструменти Google для освіти» 28 листопада - 11 грудня 2022 року, Сертифікат № GDTfE-05-Б-01977 (30 год., 1 кредит ECTS)

Нагороди

• Подяки від ректора університету,
• грамота виконавчого комітету Ірпінської міської ради,
• почесні грамоти університету 

Обов’язки (напрями діяльності):

• Є членом Вченої ради факультету,
• Науково-методичної ради Університету,
• державної екзаменаційної комісії. 

Контакти: 

• електронна адреса e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.